亚洲厚音——2008A-one中、日、韩、印尼艺术家交流展

　　策展人：Jim Supangkat（国际著名独立策展人）

　　展览时间：2008年12月11日—2009年1月11日

　　展览地点：广州市荔湾区沙面北街35号

　　网址：www.art64.net

   　参展艺术家：73人

　　中国：27人

　　日本：14人

　　韩国：15人

　　印尼：17人

　　“A-one”（亚洲艺术交流协会）是中国、日本、韩国三国艺术家组成的一个艺术团体。2003年3月成立于日本福冈。由日本友好协会倡导，日本每日新闻文化中心组织。

　　“A-one”以加强亚洲的艺术文化交流为宗旨。“A-one”艺术交流展每年举办一次，由参展的国家轮流主办。目前已举办过五届，第一届在日本九州市举办；第二届于韩国大邱市举办；第三届于中国广东美术馆举办；第四届在日本福冈亚洲美术馆举办；第五届2007年在韩国大邱美术馆举办。

　　随着活动的开展，参与国家和艺术家的数量在不断增加。今年12月份由ART64艺术空间主办，将在中国广州举办的“亚洲厚音——第六届中、日、韩、印尼艺术家交流展”将邀请著名国际策展人Jim Supangkat担任展览总策划，参展国家由原来的三个国家增至现在的中、日、韩、印尼四个国家。艺术家人数由上一届的32人增至73人。在今年的上海春季艺术沙龙中，由Art64艺术空间组织的“亚洲厚音——中国印尼艺术家联展”取得良好反应，为本次展览活动作了很好的铺垫。

  韩国艺术家Jung Chi-hwan 上升Ⅰ RiseⅠ 纸上水墨Korean Paper_Chinese Ink 129×166cm 2007

　　二 展览主题释义

　　现今英语成为国际语言，各地区人们说的英语难免受本土的发音、语调、环境等因素影响而带有口音，而浓重的口音体现的正是不同地区的文化特色。艺术同样如此，亚洲艺术在借鉴西方艺术的同时传神地展现出本土的文化。

  Tougarashi-1 Toshio MORI（日本艺术家） 综合材料Screen print, Photo copy 180×81cm 2008

　　本次展览主题定为“亚洲厚音”，取前言《带口音的艺术》中“口音”的谐音。“厚”寓意深厚的文化底蕴，浓厚的地方特色。我们要用属于东方的浑厚声音传达我们的观点，让全世界了解到我们的“精粹”，用东方艺术的力量使国际艺术得到发展，使“亚洲厚音”在本土乃至世界得到回响。

  日本艺术家Satoshi NISHIO 日本妖怪「GOZU」 Japanese monster「GOZU」米纸CG CG on the rice paper 30×70㎝     大家闺秀 Ladys from Eminent Family 布面油画 Oil on canvas 180×115cm 2006