GERARD RANCINAN - CAROLINE GAUDRIAULT

“摄影师”展览

一个值得期待的夜晚众多令人瞩目的名字

Reza, James Nachtwey, David Burnett, Elliott Erwitt,…

预览

2008 年11 月13 日（星期四），巴黎，名士（Baume & Mercier）首席执行官Michel Nieto 与Caroline Gaudriault 和 Gérard Rancinan 为在巴黎东京宫美术馆举行的“摄影师”展览揭幕。

众多当今世界摄影领域中备受瞩目的大师们都令人惊喜地出现在这独特的夜晚，其中包括Reza、James Nachtwey、David Burnett、Elliott Erwitt、Antonin Kratochvil、Roman Opalka、Ragnar Axelsson 等。

“摄影师”展览与国际摄影界最具影响力的 “巴黎摄影展”同期举行，因此一众忠实摄影迷，如Pascal Gentil, Sandrine Quetier, Adriana and Christian Karembeu 等，均第一时间在巴黎目睹了这个震撼人心的展览。

关于这次活动及名士参与摄影的初衷

几年前，名士寻找着与品牌精神契合的表达方式，而摄影艺术凭借其天生的要素——亲近、永恒、记忆、技术、品质、专业、普及和易得到，与名士的形象完美契合。毕竟，摄影不也是通过瞬间停止来度量过去的时间吗？

名士一直在顺应时代潮流，它如今已被直观地认为是21 世纪的主流艺术。近年来，名士一直和全世界一些非常重要的摄影机构、摄影节以及才华横溢的摄影师紧密合作。从马德里的España 摄影展，到纽约的Magnum 协会和休斯敦的Fotofest 国际摄影年展；从新加坡的亚洲文明博物馆到巴黎的亨利·卡蒂埃·布列松基金；从罗马国际摄影节到维也纳Westlich 美术馆和布鲁塞尔的青春艺廊，名士不遗余力地以多种方式涉足摄影的世界。

通过“摄影师”这个展览，名士重申了它对摄影的承诺，并且在当代制表业捕捉现在和将来的记忆方面做到了领军地位。

名士并不满足于做一个旁观者，而是要做一位积极的参与者，来尽情表达它畅游的世界。名士想成为摄影项目的“创始人，制作者和合作者”。这就是名士会同Caroline Gaudriault 和Gérard Rancinan 一起策划出这场当代摄影之旅的初衷——邂逅当代摄影大师*，在全球各地展出顶级的当代摄影作品。这是我们这个时代可以目睹的伟大礼赞。然而，名士并不在细节上干预Caroline Gaudriault 和GérardRancinan 的创作。名士首席执行官Michel Nieto 提到：“我们的唯一要求是希望这些伟大的当代摄影师可以名垂千古，他们对于这个世界最初的视觉记忆可以成功传递。”

这些艺术界著名的摄影大师在等待具有争议时刻的同时，他们也要创造属于自己的独特的摄影氛围。这一次，他们发现自己正独自对着摄影镜头，不带任何技巧，和他们的私人生活进行心灵对话。他们都在用心努力完成摄影，因此我们可以通过肖像大致了解他们的世界。

Gérard Rancinan 和 Caroline Gaudriault的风格

Gérard Rancinan 是当代摄影界的领军人物。他的作品在世界著名画廊和博物馆展出，他也为像Paris Match, Photo, Life Magazine 这样的主流杂志拍摄。同时他也习惯于拍摄一些特写，例如宗教任务、伟大领袖和当代艺术家。他会用哈苏在银膜上拍摄“同事”的肖像。在这项具有艺术气质的工作中，他带领摄影师全力以赴，探索并尝试拍摄所有背景、风格的作品，如果没有他，这一切都不可能实现。在这次展览中，Gérard Rancinan 以艺术形式歌颂了他的兄弟们，尝试回答了一个困扰他多年的一个问题：谁是摄影师？也许他就是那个一直在睁眼看世界的人。

在这些“摄影访问”中，Caroline Gaudriault 收集了他们关于在生活中看世界的故事。她成功地通过这些令人感动的、美妙的、真挚的文章重建了摄影的力量。一些摄影师因为他们杰出的作品，卓越的贡献和独特的摄影风格被Caroline 选中。Caroline 跟他们探讨艺术，讲述本次宇宙自然摄影之旅的意义。他们也探讨着不同的摄影世界，不同的个性，摄影过程中会出现的各种问题以及摄影师对于摄影艺术的责任。

名士与Gérard Rancinan、 Caroline Gaudriault的合作

作为名士的老朋友，Gérard Rancinan 和 Caroline Gaudriault 已经与名士合作过像“Entre-Temps”这样的活动，拍摄过大约20 位世界著名的运动员、艺术家、公益组织的创始人、医生等人物关于时间的抽象概念。比如一位短跑运动员和一位心脏外科医生对于时间就有自己不同的见解。这些朋友之间对于彼此的工作、承诺以及摄影艺术都有相同的尊重。

当名士有这种初衷时，马上想到了Gérard Rancinan 和 Caroline Gaudriault，因为希望通过制表人提议的这次摄影之旅，可以最大限度结合到最有才华的摄影师和专栏作家。带领我们走入摄影世界映像和问题的核心。

本次展览

说到这本珍贵的出版物，巴黎东京宫美术馆已经演变成了一个迷宫，沿着印刷间正好可以看到这本书的生产过程。每一张相片飘在空气中风干的时候，都被挂在大的书页上进行再创造。还有一些照片被印刷成1.70 x 1.50 米的版式，被标记、划上记号，只为了给来访者留下一本书在筹备过程中的印象。

这是原始的配景图法，来自于Gérard Rancinan 和 Marc Thiebault 的灵感，这也反映出多媒体技术的应用。由Ferdinand Bouchara 负责的音响部分和David Lanzmann 制作的录像也强调了将肖像艺术引入生活的展览现代感。

继巴黎之后，这个摄影展将于2009 年至2010 年间于全球各地巡回展出。

2008年11月11日-23日，巴黎东京宫美术馆

　　地址：13 avenue du Président Wilson 75116 PARIS – France
　　开放时间：周二到周日，中午到午夜
　　关闭时间： 1月1日，5月1日，12月25日
　　交通：地铁：Iéna线
　　巴士：32, 42, 63, 72, 80, 82, 92
　　咨询电话：+33 1 47 23 54 01
　　费用：6欧元

关于书和它的概念

本书的概念不在于呈现世界杰出的摄影师的肖像照片，意在邀请他们来到镜头前并且发言。这本出版物表现了真实生活中的趣闻轶事，这远超过了摄影艺术本身。它唤醒了摄影师的处境，并以“是什么使之成为一位摄影师？”结束。这个问题贯穿了整本书中Rancinan 拍摄的肖像和Caroline 的文章。他们的答案在书中回响，彼喝此呼，也正是本书的乐趣所在。关于这一点，Caroline 解释到“能成为一位摄影师不是偶然的，不是因为某个无论有多棒的想法就能成为。如果说有人能成为摄影师是因为他别无选择，那至少我们遇到的人当中没有这样的。比起拿起武器，Reza 选择用镜头来证明。同样，对于Kratochvil 和Araki 来说，他们在妻子去世后选择摄影作为出口。”

每一次会面都是强有力的，有时候甚至会很震撼，黑色页面零散地穿插在整本书中，留下时间给读者停下来思考，这样可以更好地把握下一章的内容。

名士出版的这本《摄影师》，由Gérard Rancinan 拍摄肖像，Caroline Gaudriault 收集摄影师的文章，由Editions de la Martinière 联合出版。

下一个12 月，这本书将会被Abrams 和 名士在美国联合出版。