圣米歇尔山与世界圣山摄影展

圣米歇尔山

圣米歇尔山及其小海湾在1979年成为法国第一处被列入联合国教科文组织世界遗产名录的景点。

圣米歇尔山的独特之处在于其修道院及村庄都建在一座筑有防御工事的岩石小山上，在几个世纪中吸引了各地的朝圣者穿越欧洲和世界到此朝圣，今天则有众多游客前来一睹其芳容。

圣米歇尔山坐落在一片浩瀚海湾的中央，几个世纪以来一直经历着欧洲最大的潮汐。绵延的沙滩和沙泥（沉积物）构成独特的生态系统，风景因为海水的造访而不断改变。

目前正在进行的宏伟工程是为了保留这处特殊景点的海洋特性，因为它已经受到人类活动的威胁。 如今这处旅游胜地每年都要接待300多万名游客。

1300周年

根据传说，阿夫朗什(Avranches)的主教奥贝尔(Aubert)三次梦到大天使圣米歇尔(Saint-Michel)显圣之后，便于708年来到墓地山(le Mont Tombe)建造了一座教堂圣殿。

主教派遣几位议事司铎前往意大利的加尔加诺山(Monte Gargano)寻觅大天使的圣物，教堂于709年迎回圣物之后得到祝圣。

13个世纪之后，圣米歇尔山因为其宗教和象征意义方面的影响，及其历史和建筑层面的意义而成为闻名世界的景点。

2008和2009年将开展研讨会、展览、音乐会等一系列文化活动，以庆祝修道院创建1300周年。

今年的庆祝活动将着重强调圣米歇尔山的现在与未来，同时以新的眼光审视这座古迹以及环绕在其周边的小海湾。

在圣米歇尔山进行的展览

从2008年5月4日至9月29日，在圣米歇尔山修道院的内部和外部将举办列入联合国教科文组织世界遗产名录的各地圣山的摄影展。这些照片由Photodrame摄影协会的摄影师让-米歇尔.吉约(Jean-Michel Guillaud)拍摄。

人类的共同遗产

在许多人类文明中，人们都会选择在山上修建屹立于天地之间的圣殿。其中一些圣殿被联合国教科文组织列为世界遗产。摄影师让-米歇尔.吉约就将镜头对准了这些被列为人类共同遗产的圣山。

灵修：缩短各种文化之间距离的需要

本次展览强调像圣米歇尔山这样的圣地在所有文明和五大洲的存在性。世界各地都拥有这样的圣殿标志各种文化之间存在着普遍联系。

参观的人们可以通过摄影这面镜子，在各间展厅中游历这些景点，并且发现它们的共通之处：所有人类团体都需要灵修。

一部摄影作品

本次展览同时还将出版一本双语（法语/英语）的展览目录，由遗产出版社(les Editions du Patrimoine)编辑出版。它包括本次展览的所有照片、所拍摄景点的描绘、以及能够诗意的了解这些圣地和宗教混合主义的文学及宗教文章。为该书作序的奥东.瓦莱(Odon Vallet)是宗教哲学家兼巴黎一大教授。

摄影展中的景点

所有景点都被联合国教科文组织列为世界遗产

艾尔斯巨岩(Ayers Rock)（澳大利亚）
位于奥尔加(Olga)山脉的澳大利亚土著人圣山，自然穹丘地貌

埃罗拉(Ellora)石窟群（印度）
在峭壁上开凿的寺庙

阿拉法特 (Arafat)山（沙特阿拉伯）
麦加以东的花岗岩山丘，朝圣之地，安拉在此处原谅了亚当和夏娃

加尔加诺(Gargano)山（意大利）
天然洞穴，从492年开始奉献给大天使圣米歇尔的第一座圣殿，圣米歇尔山的建造由此获得灵感

黄山(Huangshan)（中国）
位于云雾缭绕的山峰和悬崖上的朝圣之地

圣米歇尔山 (Mont-Saint-Michel)（法国）
于11至16世纪建在一座岩石小山上的本笃会修道院，涨潮时四面环水成为小岛

西奈山（埃及）
根据圣经记载，摩西在此处领受了十诫

泰山（中国）
古代中国的象征。艺术家和作家的创作源泉

拉利贝拉岩石教堂 (Roc de Lalibela)（埃塞俄比亚）
13世纪在岩石中开凿的教堂

斯凯林.迈克尔(Skelling Michael)小岛 （爱尔兰）
17 世纪的隐修院建筑群。早期爱尔兰基督教的见证

展览时间及地点

2008年，法国
- 2008年5月4日至9月29日/圣米歇尔山
- 2008年10月至12月/联合国教科文组织巴黎总部

2008/2009年，欧洲
- 2008年10月至2009年5月/意大利加尔加诺山
-其他欧洲展览地点正在与“圣米歇尔山之路”协会(association《Les Chemins du Mont-Saint-Michel 》) 制订当中

2009年，亚洲
-各驻外使馆及法国联盟学校 –中国，朝鲜半岛

机构合作伙伴
芒什省议会(Le Conseil Général de la Manche)
下诺曼底大区议会(Le Conseil Régional Basse Normandie)
联合国教科文组织(L'UNESCO)

本次展览的策展人

成立于1992年的Photodrame摄影协会其使命在于促进文字、照片以及各国文化特性之间的联系。 该协会已经组织过数次展览，并且编辑了几本关于欧洲爱情传奇故事和纪念之地的目录。

索菲.吕塞(Sophie Lucet)

作家兼卡昂(Caen)大学戏剧研究副教授/下诺曼底大区(Basse Normandie)，曾经撰写论文《词语与图像之间的关系》(la relation du mot à l’image)，同时还出版过4本关于欧洲爱情传奇故事和凤凰神话的摄影书籍，曾经担任数个展览的策展人。

让-米歇尔.吉约(Jean-Michel Guillaud)

编舞者的摄影师兼戏剧导演，多个法国及国际摄影展览的作者（Fnac组织的展览、法国驻外使馆及文化处举办的展览）。

联系方式

法国国家旅游局(Maison de la France)
地址：北京市朝阳区外大街乙12号昆泰国际大厦1612A室,100020
电话：+86 (10) 5879 7937
传真：+86 (10) 5879 7670
www.franceguide.com

圣米歇尔山修道院(Abbaye du Mont-Saint-Michel)
地址：B.P.22-50170 Le Mont-Saint-Michel
电话：02 33 89 80 00/传真：02 33 70 83 08
电子邮箱：abbaye.mont-saint-michel@monumentsnationaux.fr
Nicolas Simonnet，主管官员
电子邮箱：nicolas.simonnet@ monuments-nationaux.fr

国家古迹中心(Centre desm onum entsnationaux)
地址：Hotel de Sully 62 rue Saint-Antoine 75186 Paris cedex 04

法国下诺曼底大区 旅游部门中国办事处
首席代表：杭波.马修 Mathieu RAMBAUD
地点：中国厦门市湖滨北路57号中信惠扬大厦BIngo城际商务中心220室,361012
电话：+86 (592) 5368 230
传真：+86 (592) 5368 231
手机：+86 136 1605 9830
mrambaud.bnormandie@gmail.com

返回专题：